| punggung, tinggi badan |
| 背 |
se |
| mundurnya [tentara], tertinggal [di panggung], pengunduran diri [Hikkomi ga tsukanai = Ada di posisi |
| 引っ込み |
hikkomi |
| kebangkitan, kesadaran, penyadaran |
| 回生 |
kaisei |
| biar hanya sehari saja, barang seharipun |
| たとえ一日でも |
tatoe ichinichi demo |
| penjajahan |
| 植民 |
shokumin |
| demobilisasi, ajaran agama Kristen |
| 復員[福音] |
fukuin |
| buah durian |
| ドリアン[果物] |
dorian |
| memberikan (permintaan, ingin), mengijinkan, mengabulkan |
| 叶える |
kanaeru |
| bijih perak |
| 銀鉱 |
ginkou |
| privat, individuil, perorangan |
| 私的な[個人の] |
shitekina |
