| murah fiksi |
| 俗書 |
zokusho |
| hampir, nyaris, dengan susah payahsempit |
| かろうじて |
karoujite |
| berakar |
| 根がある |
ne ga aru |
| kurang baik otaknya, tiruan bunyi, dentam, ketuk |
| 鈍[鈍い] |
don |
| menang karena lebih cantik |
| 裏をかく |
ura wo kaku |
| perawatan tubuh |
| ボディトリートメント |
bodei toriitomento |
| nyaris ke depan, yang segera akan datang |
| 一寸先 |
issun saki |
| sewenang-wenang, satu-sisi, sepihak |
| 一方的 |
ippouteki |
| runtuhnya, gagalnya [Hakyoku ni chokumensuru = Menghadapi kegagalan], bencana alam, malapetaka |
| 破局 |
hakyoku |
| satu mata, sebelah mata |
| 片目 |
katame |
