| bunyi tiruan kasak-kusuk, grasak-grusuk, kasar, pencurian |
| がさがさ |
gasagasa |
| menghadap ke utara, sebelah utara, sebelah utara |
| 北面 |
hokumen |
| berlatih, melatih diri, melakukan latihan |
| 稽古する |
keiko suru |
| sisi baik |
| 井戸端 |
idobata |
| bandot upacara pengadilan pakaian |
| 十二単 |
juuni hitoe |
| pengaruh yang tidak baik |
| 害悪 |
gaiaku |
| layak, patut |
| 碌な |
rokuna |
| alur |
| 小渓谷 |
shoukeikoku |
| aturan, rencana, program |
| 段どり |
dandori |
| kisi bekerja |
| 狐格子 |
kitsunegoushi |
