| sebelum meletakkan jabatan, sewaktu masih bekerja |
| 在職中 |
zaishokuchuu |
| menginap, tinggal, tidur [Ippaku suru = Tinggal satu malam]. |
| 泊 |
haku |
| Hidup anak itu dalam bahaya |
| その子はいのちが危ないです |
sonoko wa inochi ga abunai desu |
| tugas dinas, tugas resmi, urusan resmi |
| 公務 |
koumu |
| keping-keping kayu, chip kayu |
| 木くず |
kikuzu |
| menjelma, untuk muncul dalam penyamaran, mengambil bentuk |
| 化ける |
bakeru |
| rakyat, warga negara, penduduk negeri |
| 国民 |
kokumin |
| berseragam |
| 制服を着ている |
seifuku wo kiteiru |
| suffix untuk kamar nomor |
| 号室[部屋番号] |
goushitsu |
| dinamis |
| 活力のある |
katsuryoku no aru |
