| motif, niat sebenarnya, kehendak yang sebenarnya[Honne wo haku = Menyatakan kehendak yang sebenarn |
| 本音 |
honne |
| keen wawasan, cerdas (cepat) mata |
| 慧眼 |
keigan |
| minta ampun, bermohon, minta izin |
| 許しを願う |
yurushi wo negau |
| makanan gratis |
| ただの食べ物 |
tadanotabemono |
| ke lekuk, untuk menekan |
| へこます |
hekomasu |
| menjadi kaku, untuk tegang |
| 硬くなる |
katakunaru |
| belakang |
| 裏手 |
urate |
| universal sebuah mangkuk beras, makan, biasa |
| 一飯 |
ippan |
| mengumpulkan pembelian (misal: barang). |
| 買い集める |
kai atsumeru |
| kambuh, kemunduran, kekalahan |
| 逆戻り |
gyakumodori |
