| mungkin, barang kali |
| ありそう[おそらく] |
arisou |
| gantung gulir |
| 掛け軸 |
kakejiku |
| dalam keadaan telanjang, dengan telanjang, tanpa busana |
| 全裸で |
zenra de |
| kepanasan, sensasi, demam[Hotobori ga sameru = Sensasi sudah redam]. |
| ほとぼり |
hotobori |
| kotor, dekil, jorok, kumuh |
| 汚い |
kitanai |
| cetakan berwarna |
| 色刷り |
irozuri |
| rumah induk |
| 母屋 |
omoya |
| dokumen-dokumen kuno, arsip |
| 古文書 |
kobunsho |
| pupuk buatan |
| 人工肥料 |
jinkou hiryou |
| daftar nama, daftar absensi |
| 勤務表 |
kinmuhyou |
