| nyanyian lokal [Jepang], nyanyian hidup |
| 甚句 |
jinku |
| daerah abu-abu, tidak jelas wilayah |
| どっち付かず |
dotchitsukazu |
| dengan kekuatan yang sangat dahsyat |
| 破竹の勢い |
hachikunoikioi |
| dengan setengah percaya, dengan setengah tidak percaya |
| 半信半疑で |
hanshin hangi de |
| Usul, saran, anjuran |
| アドバイス |
Adobaisu |
| kemenakan perempuan |
| 姪 |
mei |
| umum, biasa, sedang |
| 平凡 |
heibon |
| melebihi, mengatasi |
| 勝る[克服する] |
masaru |
| secara ajaib, oleh suatu mukjizat |
| 奇跡的に |
kisekiteki ni |
| kesingkatan, keringkasan yg padat isinya, simplification |
| 簡約 |
kan'yaku |
