| permohonan, permintaan |
| 申請 |
shinsei |
| angin musim semi |
| 春風 |
harukaze |
| menyeberang, menyeberangi, mengarungi |
| 渡る |
wataru |
| kelunakan, kelembutan, keempukan, kelemasan |
| 柔らかさ |
yawarakasa |
| saling mogok sekaligus |
| 相討ち |
Ai uchi |
| kemarau, cuaca kering, iklim kering |
| 干天[日照り] |
kanten |
| seni beladiri |
| 武技 |
bugi |
| menjadi bingung, kehilangan akal, kebingungan |
| 泡を食う[混乱] |
awa wo kuu |
| silam |
| 過ぎた |
sugita |
| orang yang sama, orang itu, sekelompok, persaudaraan |
| 同人 |
dounin |
