| arus eter |
| 上層気流 |
jousou kiryuu |
| berkaki telanjang |
| 裸足で |
hadashide |
| meninggalkan tokyo |
| 東京を引き払う |
toukyou wo hiki harau |
| teguh, gigih, sabar, teguh |
| 不抜 |
fubatsu |
| gaduh, ribut, liar , jeritan |
| けたたましい |
ketatamashii |
| duel, berduel |
| 決闘 |
kettou |
| dingin, apatis |
| 冷淡な |
reitan na |
| pengadilan rendah |
| 下級審 |
kakyuushin |
| Dahulu kala |
| 上古[昔] |
jouko |
| pada awal pertama, pertama-tama, pertama kali |
| 最初に |
saishoni |