| rantau, negeri, tanah asing |
| 異郷 |
ikyou |
| pesona, mantera, jampi, azimat |
| 呪文 |
jumon |
| memotong ke bawah, untuk memangkas |
| 切り落とす |
kiri otosu |
| tak tertahan |
| 込み上げる[感情が沸き上がる] |
komi ageru? |
| penghasilan |
| 所得[収入] |
shotoku |
| Bintang Utara |
| 北極星 |
hokkyokusei |
| membatasi diri |
| 自重する |
jichou suru |
| tak berlebihan, sembarangan, secara tak berlebihan, secara sembarangan |
| いい加減な[過度ではない] |
iikagenna |
| jelek, tidak seharusnya |
| やましい[後ろめたい] |
yamashii |
| toko senapan |
| ガンショップ |
ganshoppu |