| dramatis |
| 劇的 |
gekiteki |
| mengolok-olok, menghina, memandang rendah |
| 軽蔑する |
keibetsu suru |
| akademi, lembaga |
| 翰林院 |
kanrin'in |
| jabatan sampingan |
| 兼職 |
kenshoku |
| Menerangkan, membuktikan |
| 明らかにする |
Akiraka ni suru |
| persegi, empat persegi, bujur sangkar[100 heihou meetoru = 100 meter persegi] |
| 平方 |
heihou |
| memperpanjang |
| 延長する |
enchou suru |
| Pagi dan malam, pagi dan sore, siang malam, sepanjang hari |
| 明け暮れ |
Ake kure |
| keliru, salah |
| 間違う |
machigau |
| tunggakan hutang, overdraft |
| 借越し金 |
karikoshi kin |
