| menahan diri untuk memberi |
| 買い控える |
kai hikaeru |
| karung beras, kantong beras |
| 米袋 |
komebukuro |
| kesempatan, clue, alasan, mulai, permulaan, peluang |
| きっかけ |
kikkake |
| memisahkan, melindungi, menghalang, menghambat, menjauhkan [Shibaraku aida wo hidatete = Sesudah b |
| 隔てろ |
hedateru |
| mata dekat,lamur,rabun.*dekat, shortsightedness |
| 近眼 |
kingan |
| pengambilan |
| 採集[取得] |
saishuu |
| bersemangat |
| 勇む |
isamu |
| menggulirkan, menggulingkan, jungkal, guling |
| 転がす |
korogasu |
| hak untuk memutuskan |
| 決定権 |
ketteiken |
| nasi yang masih panas |
| ホカホカの飯 |
hokahoka no meshi |
