| meringkas |
| かいつまむ |
kaitsumamu |
| chorus girl |
| コーラスガール |
koorasu gaaru? |
| sesuai dengan permintaan |
| 依願 |
igan |
| penggantian, pengubahan, pergantian, pengganti |
| 交代 |
koutai |
| omong-omong nih |
| 時に |
toki ni |
| ada di rumah, tidak keluar dari rumah [Byouki de hikikomoru = Tidak keluar dari rumahnya karena sak |
| 引き籠る |
hiki komoru |
| penelitian, peninjauan, penyelidikan, meninjau, menyelidiki, informasi, pengalaman, observasi |
| 見聞 |
kenbun |
| untuk tetap waspada |
| 番をする |
ban wo suru |
| lewat |
| 経由で |
keiyu de |
| anak, momongan |
| 子供[児童] |
kodomo |
