| saya kira, kiranya, barangkali, boleh jadi, saya khawatir, saya harap, saya sangka, kalau-kal |
| だろう |
darou |
| pemerintahan sendiri,otonomi |
| 自治 |
jichi |
| kejang-kejang |
| 引き付け |
hikitsuke |
| duniawi, keduniaan, [Gense no rieki = Untung yang realistis, kesenangan duniawi]. |
| 現世 |
gense |
| bersyarat, lepaskan pada jaminan |
| 仮出所 |
karishussho |
| Kecelakaan kilat menyebabkan kerusakan harta benda |
| 当て逃げ[事故] |
Atenige |
| disiplin militer |
| 軍規[軍の規律] |
gunki |
| belakang ini |
| 近ごろ |
chikagoro |
| berbicara dusta |
| 偽り語る |
itsuwari kataru |
| langkah, tindak |
| 歩 |
ho |
