| rencana, strategi, komplotan |
| 謀りごと |
hakarigoto |
| mutant, varian |
| 変異体 |
hen'itai |
| ketenangan, kesunyian, kelengangan |
| 静けさ |
shizukesa |
| nasional gengsi, martabat nasional |
| 国威 |
kokui |
| menyebar-nyebarkan cerita |
| 言いふらす |
iifurasu |
| kontes |
| コンクール |
konkuuru |
| progresif |
| 進歩している |
shinpo shiteiru |
| mencemoohkan diri |
| 自嘲 |
jichou |
| antologi, buku puisi, syair dari penyair bekerja |
| 歌集 |
kashuu |
| membunyikan [canang, dll], berdengung-dengung |
| がんがん鳴らす |
gangan narasu |
