| membantu [baseball], penangkapan dan pembunuhan |
| 補殺 |
hosatsu |
| kehidupan nyata |
| 苦い生活 |
nigai seikatsu |
| mengenakan |
| 羽織る |
haoru |
| surat permintaan maaf |
| 謝りの手紙[始末書] |
ayamari no tegami |
| tokoh sentral, pemimpin |
| 中心人物 |
chuushin jinbutsu |
| memecah, membelah, memecahkan, membagi, merosot, turun |
| 割る[分裂] |
waru |
| hidup dalam serba kemiskinan |
| 貧窮に生きる |
hinkyuu ni ikiru |
| kawat berduri |
| 有刺鉄線 |
yuushi tessen |
| sebelum seorangpun yang tahu, dgn tak disangka-sangka, tak ketahuan, tanpa terasa |
| いつの間にか |
itsuno manika |
| Memutar otak, membolak-balik pikiran |
| 頭をひねる |
Atama wo hineru |
