| introduksi [tema], penjelasan, interpretasi, pengenalan |
| 序説 |
josetsu |
| nyata, bukan main, masih lebih., lebih, hebat[Hitokiwa ookina koe de = Dengan suara yang menonjol |
| ひと際 |
hitokiwa |
| kuningan |
| クニンガン[地名] |
kuningan |
| gudang persenjataan, arsenal |
| 武器蔵 |
bukigura |
| condong ke arah, ke kecondongan, miring, condong |
| 傾く |
katabuku |
| dag-dig-dug |
| ドキドキ |
dokidoki |
| berdekap-dekapan |
| 抱き合う |
daki au |
| menyambut |
| 迎える[歓迎する] |
mukaeru |
| tingkah laku, tindak tanduk, laku, bertindak, bertingkah laku, beraksi, berbuat, berlaku |
| 振舞い |
furumai |
| asalnya |
| その出身の |
sono shusshin no |
