| film, panjang novel, batas panjang |
| 長編 |
chouhen |
| angin berhenti berhembus |
| 風が吹き止む |
kaze ga fukiyamu |
| satu tempat, tempat yang sama |
| ひと所 |
hito tokoro |
| pengekangan, penahanan, menahan |
| 検束 |
kensoku |
| cemooh, olok-olok, ejekan |
| 嘲弄 |
chourou |
| arung, melintang, melintas, memotong |
| 横切る |
yokokiru |
| pengawasan barang persediaan |
| 在庫管理 |
zaiko kanri |
| burik baris, baris wavey |
| 波線 |
hasen |
| berhitung diluar kepala |
| 暗算する |
anzan suru |
| merugi, mengalami kerugian |
| 損をする |
son wo suru |
