| satu untuk menyakiti perasaan |
| 人の気に障る |
hito no ki ni sawaru |
| angin dingin dari utara uplands |
| 北おろし |
kita oroshi |
| keramah tamahan |
| 愛嬌 |
Aikyou |
| anggota pengikut Kelenteng Budhisme |
| 檀家 |
danka |
| perubahan, inovasi, sembelit, reformasi, revolusi, pergolakan |
| 変革 |
henkaku |
| kekecewaan [Genmetsu wo kanjiru = Merasa kecewa]. |
| 幻滅 |
genmetsu |
| oleh karena itu |
| それゆえ～ |
soreyue |
| menolak, tolak, menampik |
| 拒絶する |
kyozetsu suru |
| tidak bersih, kotor, najis, korup |
| 不潔 |
fuketsu |
| minta, harap, tolong |
| ください |
kudasai |
