| penderitaan kelaparan dan kehausan, kelaparan dan kehausan, kelaparan |
| 飢渇 |
kikatsu |
| Orang jahat, peranan yang bersifat buruk, orang buruk, penjahat |
| 悪玉[邪悪な人] |
Akudama |
| keadilan adat dan simpati |
| 義理人情 |
giri ninjou |
| bangkai |
| 死骸 |
shigai |
| sabit |
| フック[鎌] |
fukku |
| kesembronoan, keteledoran, pengabai, rasa tidak aman |
| 不用心 |
buyoujin |
| 38, tiga puluh delapan |
| 三十八 |
San juu hachi |
| matang |
| 円熟した |
enjuku shita |
| dalam dan luar, dua sisi, dua belah, bermuka dua, munafik[Hyouri aru hito = Orang yang bermuka dua] |
| 表裏 |
hyouri |
| nyata (sendiri) ayah |
| 実父 |
jippu |
