| detektif (polisi), detektif |
| 刑事 |
keiji |
| setengah dibuat |
| ハーフメード |
haafu meedo |
| pada nafas, dengan duduk, pada stroke |
| 一気呵成に |
ikki kasei ni |
| asinan dari kecap Jepang |
| 福神漬け |
fukujinzuke |
| kembali, membalik |
| 返る |
kaeru |
| pasti, tentu, memang, tentu saja, mestinya, seharusnya, tidak boleh tidak |
| 必ず |
kanarazu |
| mencatat nomor telepon |
| 電話番号を控える |
denwa bangou wo hikaeru |
| ADRI |
| インドネシア陸軍 |
indoneshia rikugun |
| kurang jelas |
| 語弊 |
gohei |
| kukuruyuk [suara kokok ayam jantan]. |
| こけこっこう |
kokekokkou |
