| papan [Hame wo hazusu = [berbuat]sampai berlebihan, lewat batas] |
| 羽目[羽目を外す] |
hame |
| kirim, mengirim, mengirimkan, mengantar, mengantarkan, melewatkan, antar |
| 送る |
okuru |
| Orang yang sulit dilayani |
| 扱いにくい人 |
Atsukainikui hito |
| peralatan kemiliteran |
| 軍事機器 |
gunjikiki |
| orang kampung, orang dusun, orang udik |
| 在住者 |
zaijuusha |
| makan dengan rakus |
| 酒浸りになる |
sakebitari ni naru |
| tidak bisa, tidak bagus |
| ダメな |
damena |
| sementara pengebumian |
| 雁埋葬 |
karimaisou |
| bawasir |
| 痔疾 |
jishitsu |
| mengandung kebenaran |
| 道理にかなう |
douri ni kanau |
