gerbang dengan crossbar |
| 冠木門[門の種類] |
kabuki mon |
bergegas muka, proyeksi dahi |
| 出額 |
debitai |
keadaan cuaca[Yoi hiyori = Cuaca bagus][Hiyori wo miru = Meramal keadaan, memandang keadaan] |
| 日和 |
hiyori |
pipe (tembakau), pipa tembakau |
| 煙管[タバコを吸う道具] |
kiseru |
kejadian yang tak terduga |
| 不足の出来事 |
fusoku no dekigoto |
masih, sampai sekarang, tetapi |
| 今持って |
ima motte |
spekulasi |
| 思索 |
shisaku |
oleh sebab itu, sebab itu, karena itu, oleh karena itu, maka itu, makanya, karenanya, lantaran |
| だから |
dakara |
buah mulut, kabar angin |
| 話[噂] |
hanashi |
langsung kutip |
| 直接話法 |
chokusetsu wahou |