| sekarang, segera, masa kini |
| 今 |
ima |
| Pemakaman budha, Imam budha, bahaya |
| 仏葬 |
bussou |
| disini |
| こっち |
kotchi |
| simpang siur, berselisih, saling bertentangan, tidak cocok |
| ちぐはぐな |
chiguhagu na |
| pada waktu-waktu ini, hari-hari ini, baru-baru ini |
| この頃 |
konokoro |
| bumiawi |
| 世俗的な |
sezokuteki na |
| alasan kekhawatiran |
| 不安の種 |
fuan no tane |
| kuno |
| 大時代な |
daijidai na |
| titel, gelar, predikat |
| 肩書き |
katagaki |
| kidung drama |
| 浄瑠璃 |
joururi |