| ragu-ragu, tanggung-tanggung, tidak tertarik |
| 気のない |
ki no nai |
| orangtua, orang dengan anak-anak |
| 子持ち |
komochi? |
| awal, mulai |
| 皮切り |
kawakiri |
| terjebak di antara batu dan tempat keras |
| 板挟み |
itabasami |
| pemimpin, atasan, tokoh, senior, mengejek, menertawakan, menyindir, menghina |
| 長老[ちょう弄] |
chourou |
| sumpah |
| 誓約 |
seiyaku |
| aktor yang berperan sebagai wanita |
| 女形 |
onnagata |
| bahan perekat |
| 接着剤 |
setchakuzai |
| bertumpuk-tumpuk |
| 群れを成す |
mure wo nasu |
| keplokan, keplok |
| 手をたたく |
te wo tataku |
