| sekolah negeri, sekolah pemerintah |
| 国立学校 |
kokuritsu gakkou |
| yang bertugas sekarang |
| 現任 |
gennin |
| perkakas, alat, perangkat |
| 設備 |
setsubi |
| 95, sembilan puluh lima |
| 九十五 |
Kyuu juu go |
| seniman, pelukis |
| 絵描き |
ekaki |
| Mudah, ringan, gampang |
| 安易 |
an'i |
| seperti ini, macam ini, demikian |
| かような |
kayouna |
| terputus [komunikasi], cerai |
| 切れる[関係がなくなる] |
kireru |
| tinggal di tempat sewaan, tempat tinggal sementara |
| 仮住まい |
kari zumai |
| mengembel-embeli |
| 刺しゅうをする |
shishuu wo suru |