| perawan, dara |
| 処女 |
shojo |
| keras dan jelas |
| 感度良好 |
kando ryoukou |
| saluran, perantara, menengah |
| 仲介物 |
chuukaibutsu |
| chanting, pertunjukan |
| 吟唱 |
ginshou |
| bolak balik, pergi-balik, pulang-pergi, pergi pulang |
| 行き帰り |
ikikaeri |
| mengalungkan |
| 首にかける |
kubi ni kakeru |
| Konfusianisme |
| 儒教主義 |
jukyou shugi |
| berpura-pura, ecek-ecek, berbuat seolah-olah tidak tahu, beraksi sebagai |
| ふりをする |
furi wo suru |
| ilmu jiwa anak-anak, psikologi anak-anak |
| 児童心理学 |
jidou shinrigaku |
| bertubrukan, bertabrakan, bentrokan, bertepatan |
| かち合う |
kachiau |
