| malapetaka |
| 災い |
wazawai |
| bersarung |
| 腰巻をはく |
koshimaki wo haku |
| untung yang sedikit |
| 若干の利益 |
jakkan no rieki |
| drastis, radikal |
| 抜本的 |
bapponteki |
| langit penggelapan badai debu |
| 黒風[空を暗くするつむじ風] |
kokufuu |
| kaget, terkejut, heran |
| 愕然 |
gakuzen |
| menemani, mengikuti, menyertai, seiring |
| 同行する |
doukou suru |
| telegram luar negeri |
| 外電 |
gaiden |
| barang temuan [di jalan], pembelian yang murah sekali, tawar-menawar, mencari rezeki nomplok |
| 拾い物 |
hiroi mono |
| untuk menyembunyikan, ke tempat penampungan, untuk perisai, memberi perlindungan. |
| かくまう |
kakumau |
