| tertolong, dapat ditolong, dapat diselamatkan |
| 助かる |
tasukaru |
| perahu lagu, nyanyian kapal |
| 船歌 |
funauta |
| Moderasi, kepatutan |
| 頃合い[ちょうどよい程度] |
koroai |
| memberi, membawakan |
| 持たせる |
motaseru |
| pegawai pemerintah, pegawai negeri |
| 官吏 |
kanri |
| perasaan, rasa, rasa hati |
| 気持 |
kimochi |
| terjaga, jaga, terbangun, sadar dari tidur |
| 覚ます |
samasu |
| menghidupkan daya |
| 電源を入れる |
dengen wo ireru |
| mencapai hegemoni |
| 覇権を握る |
haken wo nigiru |
| gantungan layar |
| ハンガーデスプレイ |
hangaa desupurei |
