| sama, sama dengan |
| イコール |
ikouru |
| nirwana (agama Budha), menjadi Budha, pergi ke langit, keterlaluan |
| 成仏 |
joubutsu |
| kekejaman, kebengisan |
| 残虐行為 |
zangyaku koui |
| sederhana, bersahaja, kesederhanaan, polos |
| 簡素 |
kanso |
| gaya tarian |
| 踊りの流儀 |
odori no ryuugi |
| menggambar, ilustrasi |
| 絵図 |
ezu |
| penumpasan |
| 征服[押しつぶす] |
seifuku |
| hujan tidak kunjung turun |
| なかなか雨が降らない |
nakanaka ame ga furanai |
| usul, mendahulukan, musik pendahuluan |
| 前奏曲 |
zensoukyoku |
| berdinas malam, bertugas malam hari |
| 夜勤をする |
yakin wo suru |
