| dari segala jurusan, dari segala penjuru |
| 方々から |
houbou kara |
| dawai, senar |
| 弦 |
gen |
| kesan, pikiran, rasa |
| 感想 |
kansou |
| batu besar, batu karang, cadas, karang |
| 岩石 |
ganseki |
| kemajuan yang pesat, makan pagi |
| 長足 |
chousoku |
| antifebrile, antipyretic |
| 解熱剤 |
genetsuzai |
| masih sore lho |
| まだ夕方でしょう |
mada yuugata deshou |
| gratis |
| 無償 |
mushou |
| Kondisi yang buruk, kondisi yang merugikan |
| 悪条件 |
Aku jouken |
| momentum |
| 契機[勢い] |
keiki |
