| melanjutkan dari Tokyo ke Osaka |
| 下阪 |
gehan |
| kehampaan, kosong sama sekali |
| ガランドウ |
garandou |
| gurih, enak, sedap, lezat, nikmat |
| おいしい |
oishii |
| tak diduga-duga, kebetulan, dengan tak sengaja |
| 期せずして |
kisezu shite |
| mikroskop |
| 顕微鏡 |
kenbikyou |
| luar biasa, khusus |
| 格段 |
kakudan |
| memukul, menabrak, mengenai |
| 安打 |
anda |
| orang-orang, mereka, masyarakat, kaum |
| 人々 |
hitobito |
| berdesakan |
| 押し合いへし合い |
oshiai heshiai |
| a bunch, sebuah kemasan |
| 一把 |
ichiwa |
