| tatami, tikar jerami, tikar jepang |
| 畳 |
tatami |
| keadaan yang paling buruk, huru-hara, pemandangan memalukan |
| 百鬼夜行 |
hyakki yakou |
| [pidato]sembarangan, bicara acak |
| 出まかせ |
demakase |
| seperti ini |
| このよう |
konoyou? |
| jera |
| 懲りる |
koriru |
| seperti sengatan listrik, keras, cemerlang |
| びりびり[感電] |
biri biri |
| status,kedudukan sosial, status sosial |
| 格式 |
kakushiki |
| ampunilah |
| 許して下さい |
yurushite kudasai |
| anti komunis, anti komunisme |
| 反共 |
hankyou |
| gelombang besar [Banri no hatou wo koete = Melewati lautan besar [ombak]]. |
| 波頭 |
hatou |
