| energi, tenaga, energi panas. |
| 熱エネルギー |
netsu enerugii |
| seleksi, penyeleksian, penyaringan |
| 選考 |
senkou |
| perantaraan |
| 計らい[仲介] |
hakarai |
| rampung |
| できあがる |
dekiagaru |
| jadi modern |
| 開ける[近代的] |
hirakeru |
| mengundurkan diri, menarik diri |
| 引退する |
intai suru |
| pemijat |
| マッサージ師 |
massaaji shi |
| penghabisan, akhir, akhir, informal noh memutar, penghentian |
| 仕舞い |
jimai |
| jadi bebas,boleh berbuat dengan sesuka hati |
| 自由になる |
jiyuu ni naru |
| golongan kecil |
| 少数派 |
shousuuha |
