| berlari-larian, lari |
| 駆ける |
kakeru |
| asap hitam, grafit |
| 黒鉛 |
kokuen |
| tidak ada kelonggaran waktu |
| 時間のゆとりがない |
jikan no yutori ga nai |
| minum! (dikatakan berulang kali sebagai pihak sorak) |
| 一気 |
ikki |
| penerjemahan secara langsung, penerjemahan harfiah |
| 直訳 |
chokuyaku |
| mengukus[kukus], minum, isap[rokok] |
| ふかす |
fukasu |
| bintak |
| しみ |
shimi |
| lesu, kehilangan semangat, muram, murung |
| 気抜け |
kinuke |
| melihat jauh, tinjauan ke masa depan, masa depan |
| 遠望 |
enbou |
| pusaran air |
| 渦 |
uzu |
