| penangkapan firefly |
| 蛍狩り |
hotaru gari |
| ramah, hangat, bersahabat, tulus ikhlas, semacam |
| 懇篤 |
kontoku |
| memasukkan, mengisi |
| 込める |
komeru |
| perang kemakmuran |
| 軍需景気 |
gunju keiki |
| berburu bebek |
| 鴨猟 |
kamoryou |
| dengan tidak perlu |
| 不必要に |
fuhitsuyou ni |
| memberi nasehat, menghimbau |
| 勧告する |
kankoku suru |
| letnan jendral, hati nurani, bentuk tiang bundar |
| 中将 |
chuujou |
| pakaian bekas pakai, pakaian tua |
| 古着 |
furugi |
| pukul rata, rata-rata |
| 平均 |
heikin |
