| penunjuk jalan, papan penunjuk jalan, batu penunjuk, patok |
| 道標 |
douhyou |
| pekerja |
| 作業員 |
sagyouin |
| pembawa sial, pembawa celaka |
| 不吉な者 |
fukitsu na mono |
| menewaskan, menghabisi |
| 殺害する |
satsugai suru |
| pemenang |
| 入賞者 |
nyuushousha |
| mendengar seratus kali |
| 百聞 |
hyakubun |
| berarak |
| 行列になる |
gyouretsu ni naru |
| kita[bahasa laki-laki] |
| 僕等 |
bokura |
| judul tambahan, anak judul, subjudul |
| 副題 |
fukudai |
| kepandaian,ketrampilan , puji-pujian,rayuan |
| 上手[うまい] |
jouzu |