| penjemuran |
| 物干し |
monohoshi |
| nilai, harga |
| 価値 |
kachi |
| orang kantor, pekerja kantor, karyawan |
| 勤め人 |
tsutomenin |
| sekarang, saat, momen |
| 刻下 |
kokka |
| kurang pandai, canggung, jelek |
| 下手な |
hetana |
| yang mengikat, perhatian |
| 未練 |
miren |
| secara kebetulan, dengan tidak sengaja |
| 偶然に |
guuzen ni |
| selat |
| 海峡 |
kaikyou |
| untuk memuji, untuk membuat kehormatan kepada |
| 褒め祭る |
home matsuru |
| penonton-penonton, para hadirin, anggota dari para penonton, onlookers, penonton |
| 観衆 |
kanshuu |
