| lagi pula |
| なおその上に[更に] |
nao sonoue ni |
| bongkok, bengkol, bengkung |
| 曲がった |
magatta |
| sekongkol [dengan temannya], dalam suatu penjahatan, bantuan |
| ほう助 |
houjo |
| menara jaga kebakaran, kawal |
| 火の見櫓 |
hinomi yagura |
| melaksanakan, menunaikan, memenuhi, mencapai |
| 果たす |
hatasu |
| mengurungkan |
| 止めにする |
yamenisuru |
| mengubah, metamorfosa, transformasi |
| 化生[変化] |
kasei |
| penjahit, tukang jahit |
| 仕立て屋[テーラー] |
shitateya |
| berselancar, selancar |
| 波乗りする |
naminori suru |
| kuah |
| ドレッシング |
doresshingu |
