| ramai orang berbicara |
| がやがや |
gayagaya |
| air madu, madu |
| 蜜 |
mitsu |
| ceroboh, tidak sopan, tidak tahu adat |
| はしたない[粗野な] |
hashitanai |
| seniman, pelukis |
| 絵描き |
ekaki |
| gagal naik kelas, tinggal kelas, tidak naik kelas |
| 落第する |
rakudai suru |
| berjalan dari masa lalu di belakang, berjalan melalui (ex. gerbang) |
| 駆け抜ける |
kake nukeru |
| buah dada, payudara |
| 乳房 |
chibusa |
| legenda atas gambar |
| 画讃 |
gasan |
| utama institusi, institusi ini, anggota ini [dari sebuah perakitan] |
| 本院 |
hon'in |
| wakil presiden |
| 副社長 |
fuku shachou |
