| bersungguh-sungguh |
| 諄々と |
junjun to |
| murah hati, bermurah hati, tenang |
| 鷹揚な |
ouyou na |
| abus, ngawur,tidak penting |
| 取るに足らない |
toruni taranai |
| belitan, ruwetnya, berbelitnya |
| 複雑 |
fukuzatsu |
| angkat bicara, buka suara, mengusulkan, menyarankan |
| 言い出す |
iidasu |
| sebuah petikan dalam wacana, salah satu adegan |
| ひとくさり |
hito kusari |
| tempo hari, beberapa waktu yang lalu |
| この間 |
konoma |
| pemerintah militer |
| 軍政府 |
gunseifu |
| karakter alfanumerik |
| 英数字 |
eisuuji |
| kidung drama |
| 浄瑠璃 |
joururi |
