| berlarut-larut |
| のびのびになる[伸ばす] |
nobinobi ni naru |
| peralatan kapal: tali-temali |
| 船具 |
funagu |
| pernah, dahulu, sebelum, mantan, sebelumnya, tidak pernah |
| かつて |
katsute |
| sebaya |
| 同年輩の |
dounenpai no |
| dengan sopan, dengan hormat |
| 丁寧に |
teinei ni |
| kebocah-bocahan, kekanak-kanakan |
| 子供っぽい[大人げない] |
kodomoppoi |
| sikap dalam hati, Tujuannya, dedikasi, sikap mental, niat |
| 心掛け／心懸け |
kokorogake |
| tepat pada waktunya |
| 時間を守る |
jikan wo mamoru |
| pemeriksaan, penyelidikan, pengecekan, inspeksi |
| 検査 |
kensa |
| sistem ekonomi |
| 経済社会 |
keizai shakai |
