| kemalangan membangun karakter |
| 雨降って地固まる |
amefutte ji katamaru |
| pinggir [sungai], keliman, batas, pinggiran [kertas], lipatan jahitan di tepi kain |
| 縁 |
heri |
| manajemen, pengelolaan, pengusahaan, administrasi |
| 管理[経営] |
kanri |
| selendang, syal |
| 肩掛け |
katakake |
| daya dorong |
| 推進力 |
suishinryoku |
| lirik lagu, syair lagu, kata-kata dalam lagu |
| 歌詞 |
kashi |
| untuk menolak |
| 否む |
inamu |
| 45, empat puluh lima |
| 四十五 |
Yon juu go |
| jengger |
| 鶏頭 |
keitou |
| surga, firdaus |
| 極楽 |
gokuraku |
