| kenyataan, benar hidup |
| 迫真 |
hakushin |
| tebing curam |
| 絶壁 |
zeppeki |
| setiap saat, selalu, setiap saat |
| 何時でも |
itsudemo |
| bertunangan dengan resmi |
| 晴れて婚約する |
harete kon'yaku suru |
| mempersiapkan, siapkan, menyiapkan, sudah siap, bersedia |
| 用意する |
youi suru |
| berjiwa besar |
| 豪快な |
goukaina |
| pejabat, wakil, pengganti |
| 代理 |
dairi |
| biaya tenaga kerja, ongkos pegawai, biaya gaji |
| 人件費 |
jinkenhi |
| kaisar, pemerintah |
| お上[天皇] |
okami |
| sedih melihat |
| 伏し目 |
fushime |
