belakang ini |
| 近ごろ |
chikagoro |
Riasan dengan bedak tebal |
| 厚化粧 |
Atsugeshou |
Kata penutup, penutup |
| あとがき |
Atogaki |
bangun lambat, bangun telat, bangun siang |
| 遅く起きる |
osoku okiru |
rahasia, kunci, resep |
| 秘訣[処方] |
hiketsu |
adik perempuan misan |
| 従妹 |
juumai |
lagi, sekarang, hampir, sebentar lagi |
| もう |
mou |
custard puding |
| カスタードプリン |
kasutaado purin |
bahan mentah, bahan baku |
| 原料 |
genryou |
dengan tidak teratur, secara campur aduk, tidak teratur, berantakan |
| ゴチャゴチャに |
gochagocha ni |