| pengasapan |
| いぶし[燻蒸] |
ibushi |
| kanan-angled paralelipiped |
| 直方体 |
chokuhoutai |
| reputasi, ketenaran, keharuman, nama, kemahsyuran, prestasi |
| 名声 |
meisei |
| keterharuan, keharuan |
| 感激 |
kangeki |
| tetap,permanen |
| 常設 |
jousetsu |
| pengeluaran asap |
| 発煙 |
hatsuen |
| bom, molotov |
| 火炎瓶 |
kaenbin |
| Ise ziarah |
| 伊勢参り |
ise mairi |
| secara keseluruhan |
| 全体的に |
zentaiteki ni |
| duniawi, keduniaan, [Gense no rieki = Untung yang realistis, kesenangan duniawi]. |
| 現世 |
gense |
