| bom rakitan |
| 手製爆弾 |
tesei bakudan |
| burung pipit, burung gereja |
| 雀 |
suzume |
| untuk tetap waspada |
| 番をする |
ban wo suru |
| perceraian, pemisahan, memutuskan sambungan |
| 縁切り |
enkiri |
| delegasi, utusan |
| 使節 |
shisetsu |
| pengeluaran militer, siasat, prajurit, pembawa perdamaian, dana perang, peralatan perang |
| 軍資 |
gunshi |
| akal, jalan, kebijaksanaan |
| 方策 |
housaku |
| kematian jelas, asphyxiation, mati kelihatannya |
| 仮死 |
kashi |
| petani yang punya sawah sendiri |
| 自作農 |
jisakunou |
| dalam keadaan setengah telanjang |
| 半裸で |
hanra de |
