| akhir [teks]baris, nasib, satu masa depan |
| 行末 |
gyoumatsu |
| pemberontak, para pemberontak, kaum pemberontak |
| 反徒[反乱軍] |
hanto |
| menyelaraskan |
| ハーモナイズ |
haamonaizu |
| takhta, singgasana, pemerintahan, penguasaan, memerintah (penguasa) |
| 在位 |
zaii |
| seluruh, segenap |
| 全～[全体] |
zen |
| sebenarnya |
| 実際のところ |
jissai no tokoro |
| sepi |
| 不景気な[孤独な] |
fukeiki na |
| menyambung, menghubungkan |
| 連結する |
renketsu suru |
| seperti musim semi |
| 春めく |
harumeku |
| tepat di tengah-tengah |
| 真ん中に |
mannaka ni |
