| misterius, aneh, mencurigakan, kurang |
| 得体のしれない |
etai no shirenai |
| lapangan, tanah lapang, alun-alun |
| 広場 |
hiroba |
| ilmu praktis |
| 実学 |
jitsugaku |
| direksi |
| 支配人 |
shihainin |
| syair |
| 哀史[詩] |
Aishi |
| penyanyi, biduan |
| シンガー |
shingaa |
| tidak cocok, tidak sesuai, salah, tdk pantas, tiada keseimbangan |
| 不似合い |
funiai |
| jam 4 pagi |
| 午前四時 |
gozen 4ji |
| layar pintu |
| 網戸 |
amido |
| aliansi militer |
| 軍事同盟 |
gunji doumei |
