| film dokumenter |
| 記録映画 |
kiroku eiga |
| tangis, tangisan |
| 泣き |
naki |
| ceroboh, tidak sopan, tidak tahu adat |
| はしたない[粗野な] |
hashitanai |
| turun terus [dengan ski] |
| 滑降 |
kakkou |
| klinik, apotik, dokter kantor (operasi) |
| 医院 |
iin |
| alas duduk, bantal (Jepang), dengan splash |
| 座布団 |
zabuton |
| hebat, bukan main, luar biasa |
| 異常な[偉大な] |
ijouna |
| menyampaikan maksud kunjungan, menyampaikan maksud kedatangan |
| 来意を告げる |
raii wo tsugeru |
| judul, judul buku |
| 題目 |
daimoku |
| yang kick, sebuah penolakan |
| 一蹴 |
isshuu |
