| kuda beban, kuda muatan |
| 駄馬 |
daba |
| dibekukan ke atas, untuk mengentalkan, untuk membekukan |
| 凍てる |
iteru |
| Lagi pula, di sampung itu |
| あまつさえ |
amatsusae |
| perlakuan yang tidak adil |
| 不公平な扱い |
fukouhei na atsukai |
| latar belakang, keluar dari pandangan, di bawah lantai |
| 縁の下 |
ennoshita |
| Italia memotong |
| イタリアカット |
itariankatto |
| sejarah, silsilah |
| 歴史[系譜] |
rekishi |
| curah hujan, hujan |
| ひと雨 |
hitoame |
| kuat, kokoh, keras, padat |
| 頑健 |
ganken |
| lama, bertahun-tahun |
| 永年 |
einen |
