| standar[Kinhon'i = Standar emas, prinsip, dasar, pendirian][Rieki hon'i no kigyou = Perusahaan ya |
| 本位 |
hon'i |
| di |
| られる |
rareru |
| nilai hidup |
| 生きがい |
ikigai |
| bayangan gelap, bayangan hitam |
| 黒影 |
kokuei |
| kurus, halus, tipis, sempit |
| 細い |
hosoi |
| air ketuban |
| 破水 |
hasui |
| biar, membiarkan, terserah kemauannya [Hounin shuugi = Politik non-intervensi] |
| 放任 |
hounin |
| coretan, corat-coret |
| 落書き |
rakugaki |
| lupa sama sekali |
| からりと[忘れてしまう] |
kararito |
| menarik hati |
| 心を引く |
kokoro wo hiku |